French translation for "first mate"

un second (bateau)

Example Sentences:

	1.	The British trawler Crane was sunk, and its captain and first mate were killed. Le chalutier britannique Crane a été coulé, son capitaine et son second tués.
	2.	Zong's first mate was James Kelsall, who had also served on the William. Le second du Zong est James Kelsall, qui a aussi servi sur le William.
	3.	He chose as first mate Nelson Comstock, a newcomer to yacht racing. Il choisit comme premier coéquipier Nelson Comstock, un nouveau venu au New York Yacht Club.
	4.	R. Williams was first mate, H. Fawcett was purser, and W.B. Couson was first engineer. R. Williams était second, H. Fawcett était commissaire du bord, et W.B. Couson était l'ingénieur chef.
	5.	Her captain, David Morehouse, and his first mate Oliver Deveau, were Nova Scotians, both highly experienced and respected seamen. Son capitaine, David Morehouse, et son second Oliver Deveau, étaient également originaires de Nouvelle-Écosse.
	6.	Jorgen Petersen, First Mate on the Southern Cross, died in 1900 while returning in the ship from Australia. Jorgen Petersen, second capitaine de l'expédition Southern Cross, meurt en 1900 alors qu'il rentre en bateau depuis l'Australie.
	7.	As in the brush-tailed phascogale, male red-tailed phascogales die following their first mating as a result of stress-related diseases. Comme chez l'autre espèce de Phascogale, les mâles phascogales meurent après leurs premiers accouplements à la suite du stress.
	8.	Among many inaccuracies, the first mate was "a man named Briggs," and there were live chickens on board. L'article contenait également d'autres erreurs : le second était « un homme dénommé Briggs » et le navire transportait des poulets vivants.
	9.	He later served on the fluyt Dromadaire as first mate, and as commanded between May and December 1791, replenishing outposts in the Carebeans. Il est sur la flûte le Dromadaire d'abord comme second puis commandant de mai à décembre 1791 et effectue une mission de ravitaillement à destination des Antilles.
	10.	Together with his friend Will and his first mate Rummy, Captain Roger/Redbeard encounters countless adventures of swash-buckling, sailing, treasure hunting and piracy. Avec son ami Bill le moussaillon et son premier lieutenant, le Capitaine Fortune rencontre d’innombrables aventures de cape et d’épées, de naviguant à voile, de chasse au trésor et de piraterie.

Similar Words：

"first marx cabinet" French translation, "first mas government" French translation, "first mass" French translation, "first massacre of machecoul" French translation, "first matabele war" French translation, "first may ministry" French translation, "first mcconnell government" French translation, "first meditations (for quartet)" French translation, "first men in the moon (1964 film)" French translation